Новый Дон Жуан (Испания, Франция 1956) 16+ Комедия ツ Советский дубляж ☭

​​Роли исполняют и дублируют:Сганарель - ФЕРНАНДЕЛЬ Евгений ВесникДон Жуан - Эрно Криза Артем КарапетянСерранилья, актриса - Кармен Севилья Антонина КончаковаДон Иниго - Фернандо РЕЙ Михаил ГлузскийДонна Инесса - Кристина Карер Роза МакагоноваГубернатор Толедо - Ролан Армантель Константин ТыртовДонна Мария - Симона Пари Галина ФроловаДонна Эльвира - Мишлин Дакс Мария ВиноградоваДон Альтакерк - Робер Ломбар Юрий СаранцевДон рамон - Хосе Сепульведа Яков БеленькийПалач - Жерар Бюр Олег ГолубицкийФильм дублирован Центральной студией киноактера "МОСФИЛЬМ" в 1965 годуРежиссер дубляжа Андрей ФроловОПИСАНИЕ:Эксцентрическая комедия. О нем слагали легенды. При его жизни о его похождениях были поставлены театральные представления. Дон Жуан... При одном упоминании этого имени сердца женщин трепетали от волнения. А когда на экране в роли Дон Жуана выступает сам Фернандель - тут уж ни одной красавице не устоять перед его шармом и обаянием. Стоит ему лишь улыбнуться своей очаровательной улыбкой - и мужья трепещут, поглядывая на своих жен. А когда спускаются покровы ночи, из 25 окон дворца одновременно сброшены лестницы, и каждая сеньора тешит себя надеждой, что сегодня наконец прославленный сердцеед почтит именно ее своим вниманием. Но не дремлют и мужья, а вместе с ними и великий инквизитор Дон Иниго, метящий на пост губернатора Толедо - поймать смутьяна с поличным и сжечь его на костре становится для него делом чести...За 10 лет нового видео к фильму так и не обнаружилось. В имеющемся - многочисленные обрывы продолжительностью до 20 секунд. Два самых длинных закрыты вставками видео из ВХС. Звук дубляжа с той же кассеты, что и раньше, но без тех загадочных экспериментов, которые с ним были произведены. По концам частей трещит, в 1 части минуты 4 повреждена перфорация, в этом месте треск идет все эти минуты. В целом качество звука вполне приемлемое.