Se Mi Ami (If You Love Me) _ Toto Cutugno

Se mi ami Если любишь меня Давай, уходя, дадим пинок этому городу Без стресса, проблем, головной боли, Если посмотрим получше, я уверен, он не уйдет. Каждый раз, возвращаясь в большой праздник, Думай об острове без облаков, Давай думаем о самих себе. Средиземноморье, Теплые ночи околдовывают морем, Если любишь меня, любишь больше всех, Закрываю глаза и вижу только тебя. Средиземноморье, В море отражается звезда Если любишь меня, любишь больше всех, Эта звезда ради меня упадет вниз. Нет, не говори мне «нет», поспорим, если хочешь. На этот раз хочу сделать все по-моему, У меня нет билета, но я знаю какое место, Я всегда говорю, куда тебе идти. Хочу остров без облаков, Чтобы остаться там вдвоем с тобой Средиземноморье, Мы проводим сумасшедшие ночи у моря, Если любишь меня, любишь больше всех, Позволь мне дотронуться до неба. Средиземноморье, Пой, гори и танцуй на берегу моря, Если любишь меня, любишь больше всех, На моей груди лежишь только ты. Средиземноморье, Если любишь меня, любишь больше всех, Иди со мной. Автор перевода — Маришка Миронова