Голливуд и английское кино в советском прокате 34

Принцип домино (США, 1977) шпионский триллер, Джин Хэкмен, реж. Стэнли Крамер, советский дубляж без вставок закадрового перевода 1:26:39

Принцип домино (США, 1977) шпионский триллер, Джин Хэкмен, реж. Стэнли Крамер, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Дмитрий Морозов
25 июл 2019
Разговор (США, 1974) детектив, Джин Хэкмен, Харрисон Форд, реж. Фрэнсис Коппола, дубляж, советская прокатная копия 1:48:21

Разговор (США, 1974) детектив, Джин Хэкмен, Харрисон Форд, реж. Фрэнсис Коппола, дубляж, советская прокатная копия

Дмитрий Морозов
25 июл 2019
Лучшие из лучших (США, 1989) боевик каратэ, Эрик Робертс, советский дубляж 1:37:34

Лучшие из лучших (США, 1989) боевик каратэ, Эрик Робертс, советский дубляж

Дмитрий Морозов
25 июл 2019
Погоня (США, 1966) Марлон Брандо, Роберт Редфорд, Джейн Фонда, советский дубляж 2:15:59

Погоня (США, 1966) Марлон Брандо, Роберт Редфорд, Джейн Фонда, советский дубляж

Дмитрий Морозов
25 июл 2019
Седьмое путешествие Синдбада (США, 1958) сказка, советский дубляж [ВТОРОЙ ВЫПУСК] 1:24:16

Седьмое путешествие Синдбада (США, 1958) сказка, советский дубляж [ВТОРОЙ ВЫПУСК]

Дмитрий Морозов
25 июл 2019
Трюкач (США, 1979) Питер О'Тул, советский дубляж без вставок закадрового перевода 2:06:54

Трюкач (США, 1979) Питер О'Тул, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Дмитрий Морозов
25 июл 2019
Приключения Питкина в больнице (Англия, 1963) комедия, Норман Уиздом, дублирует Георгий Вицин 1:30:21

Приключения Питкина в больнице (Англия, 1963) комедия, Норман Уиздом, дублирует Георгий Вицин

Дмитрий Морозов
25 июл 2019
Унесенные ветром (США, 1939, 1, 2 и 3 серии) советский дубляж 1990 года, прокатная копия 3:39:52

Унесенные ветром (США, 1939, 1, 2 и 3 серии) советский дубляж 1990 года, прокатная копия

Дмитрий Морозов
24 июл 2019
Золотое путешествие Синдбада (США, 1973) дубляж, воспроизведенная прокатная версия СССР 1:28:55

Золотое путешествие Синдбада (США, 1973) дубляж, воспроизведенная прокатная версия СССР

Дмитрий Морозов
24 июл 2019
Сердце ангела (США, 1987) детектив, Микки Рорк, Роберт Де Ниро, советский дубляж 1:51:04

Сердце ангела (США, 1987) детектив, Микки Рорк, Роберт Де Ниро, советский дубляж

Дмитрий Морозов
24 июл 2019
Каскадеры (США, 1977) детектив, боевик, советский дубляж без вставок закадрового перевода 1:22:14

Каскадеры (США, 1977) детектив, боевик, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Дмитрий Морозов
24 июл 2019
Лисички (США, 1941) Бетт Дэвис, советский дубляж без вставок закадрового перевода 1:44:11

Лисички (США, 1941) Бетт Дэвис, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Дмитрий Морозов
24 июл 2019
К сокровищам авиакатастрофы (США, 1981) боевик, дубляж, советская прокатная копия 1:22:39

К сокровищам авиакатастрофы (США, 1981) боевик, дубляж, советская прокатная копия

Дмитрий Морозов
24 июл 2019
Принц и нищий (США, 1977) костюмная комедия, Оливер Рид, Рэкел Уэлч, советский дубляж без вставок других переводов 1:42:40

Принц и нищий (США, 1977) костюмная комедия, Оливер Рид, Рэкел Уэлч, советский дубляж без вставок других переводов

Дмитрий Морозов
24 июл 2019
Чудеса ещё случаются (США, 1974) приключенческий, советский дубляж 1:15:10

Чудеса ещё случаются (США, 1974) приключенческий, советский дубляж

Дмитрий Морозов
24 июл 2019
Переключая каналы (США, 1987) HD1080, комедия, Кэтлин Тернер, Берт Рейнольдс, советский дубляж 1:44:48

Переключая каналы (США, 1987) HD1080, комедия, Кэтлин Тернер, Берт Рейнольдс, советский дубляж

Дмитрий Морозов
24 июл 2019
Алиса здесь больше не живет (США, 1974) Крис Кристофферсон, Харви Кейтель, Джоди Фостер, советский дубляж без вставок закадрового перевода 1:32:35

Алиса здесь больше не живет (США, 1974) Крис Кристофферсон, Харви Кейтель, Джоди Фостер, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Дмитрий Морозов
24 июл 2019
Тысячелетие (США, 1989) фантастика, Крис Кристофферсон, советский дубляж 1:42:22

Тысячелетие (США, 1989) фантастика, Крис Кристофферсон, советский дубляж

Дмитрий Морозов
24 июл 2019
Конвой (США, 1978) боевик, Крис Кристофферсон, советский дубляж без вставок закадрового перевода 1:28:36

Конвой (США, 1978) боевик, Крис Кристофферсон, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Дмитрий Морозов
24 июл 2019
Вспышка (США, 1984) детектив на тему убийства Кеннеди, советский дубляж 1:25:43

Вспышка (США, 1984) детектив на тему убийства Кеннеди, советский дубляж

Дмитрий Морозов
24 июл 2019
День дельфина (США, 1973) фантастика, Джордж С. Скотт, реж. Майк Николс, советский дубляж без вставок закадрового перевода 1:33:31

День дельфина (США, 1973) фантастика, Джордж С. Скотт, реж. Майк Николс, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Дмитрий Морозов
24 июл 2019
Большой (США, 1988) комедия, Том Хэнкс, советский дубляж 1:41:17

Большой (США, 1988) комедия, Том Хэнкс, советский дубляж

Дмитрий Морозов
24 июл 2019
Викинги (США, 1958) 107мин-БД1080, Кирк Дуглас, Тони Кертис, советский дубляж без вставок закадрового перевода 1:47:25

Викинги (США, 1958) 107мин-БД1080, Кирк Дуглас, Тони Кертис, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Дмитрий Морозов
23 июл 2019
Викинги (США, 1958) 90 мин-БД1080, Кирк Дуглас, Тони Кертис, советский дубляж без вставок закадрового перевода 1:30:20

Викинги (США, 1958) 90 мин-БД1080, Кирк Дуглас, Тони Кертис, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Дмитрий Морозов
23 июл 2019
Отмщение (США, 1990) триллер, Кевин Костнер, Энтони Куинн, реж. Тони Скотт, советский дубляж 2:00:31

Отмщение (США, 1990) триллер, Кевин Костнер, Энтони Куинн, реж. Тони Скотт, советский дубляж

Дмитрий Морозов
23 июл 2019
Викинги (США, 1958) Кирк Дуглас, советский дубляж без вставок закадрового перевода 1:43:04

Викинги (США, 1958) Кирк Дуглас, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Дмитрий Морозов
23 июл 2019
Кокон (США, 1985) фантастическая комедия, Стив Гутенберг, советский дубляж без вставок закадрового перевода 1:55:08

Кокон (США, 1985) фантастическая комедия, Стив Гутенберг, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Дмитрий Морозов
23 июл 2019
На следующий день (США, 1983) фантастика, Стив Гуттенберг, Джон Литгоу, озвучка советского ТВ (С.Малишевский, Б.Вассин, Н.Челобова) 2:06:37

На следующий день (США, 1983) фантастика, Стив Гуттенберг, Джон Литгоу, озвучка советского ТВ (С.Малишевский, Б.Вассин, Н.Челобова)

Дмитрий Морозов
23 июл 2019
Секретный эксперимент (США, 1984) фантастика, Майкл Паре, советский дубляж 1:33:35

Секретный эксперимент (США, 1984) фантастика, Майкл Паре, советский дубляж

Дмитрий Морозов
23 июл 2019
Клеопатра (США, 1963) кинотеатральная версия, дубляж без вставок закадрового перевода, Элизабет Тейлор, Ричард Бертон 2:54:27

Клеопатра (США, 1963) кинотеатральная версия, дубляж без вставок закадрового перевода, Элизабет Тейлор, Ричард Бертон

Дмитрий Морозов
23 июл 2019
Смерть среди айсбергов (США, 1977) о ките-убийце, Ричард Харрис, Шарлотта Рэмплинг, советский дубляж без вставок закадрового перевода 1:26:18

Смерть среди айсбергов (США, 1977) о ките-убийце, Ричард Харрис, Шарлотта Рэмплинг, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Дмитрий Морозов
23 июл 2019
Никогда не говори "Никогда" (США, 1983) Шон Коннери, советская кинотеатральная озвучка (Яковлев, Смирнова, Пустохин) 2:05:44

Никогда не говори "Никогда" (США, 1983) Шон Коннери, советская кинотеатральная озвучка (Яковлев, Смирнова, Пустохин)

Дмитрий Морозов
23 июл 2019
Короткое замыкание (США, 1986) комедия, Стив Гуттенберг, советский дубляж без вставок закадрового перевода 1:34:48

Короткое замыкание (США, 1986) комедия, Стив Гуттенберг, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Дмитрий Морозов
23 июл 2019
Тутси (Милашка) (США, 1982) BDremux, комедия, Дастин Хоффман, Джессика Ланж, Билл Мюррей, советский дубляж без вставок закадрового перевода 1:30:07

Тутси (Милашка) (США, 1982) BDremux, комедия, Дастин Хоффман, Джессика Ланж, Билл Мюррей, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Дмитрий Морозов
23 июл 2019