Одри Тоту, кинопроба на роль в фильме "Амели"